Englisch-Finnisch Übersetzung für malfunction

toimintahäiriöSydämen toimintahäiriö aiheuttaa sydänsairauden. A malfunctioning heart will give rise to cardiac disease. Samalla tavalla aivojen toimintahäiriö voi johtaa mielisairauteen. In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease. Äänestyskoneessani oli toimintahäiriö äänestettäessä tarkistuksista 34 ja 35. It has to do with the fact that my voting machine malfunctioned in the vote on amendment motions 34 and 35.
reistaillaSe kone on reistaillut koko aamun

reistataEnnen reistattiin parantaa toimeentuloa poimimalla marjoja ja sieniä.Moottori reistaa melkein jatkuvasti.
toimia huonosti
vikaEn tiedä, onko vika minun sormissani vai koneessa, mutta aikomukseni oli äänestää kohtaa vastaan. I do not know if it was a malfunction of my fingers or a malfunction of the machine but I intended to vote against it. Tämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.
virhetoiminta

She told him the machine was poorly built, but they both knew that she was the one who had malfunctioned.

Wörterbuch